The following code will hide the link but also disable the function to register user completely even you create the record from appadmin menu.
So here's how I do...
# all we need is login
if request.controller != 'appadmin':
In this way, it's disabled for users but not admin.